🇺🇸 “My trauma is color-coded in pastel binders.” Tote Bag | 私のトラウマはパステルのバインダーに整理されている」トートバッグ

For the ones who archive their emotions in shades of blush and static — this tote is a love letter to melancholy dressed in pink. A perfect fusion of soft-girl dreams and cybernetic decay, it carries everything from your journal to your dissociation with quiet elegance.

Whether you’re heading to therapy, the café, or the end of the world, this bag understands the assignment: aesthetic resilience.

Product Features

• 100% durable polyester body — built to outlast your coping mechanisms.

• Reinforced handles for strength (and emotional support).

• Spacious boxed corners — because feelings take up space.

• Non-woven laminate lining for a sleek, clean finish.

• Available in multiple colorways to match your mood swings.

Care Instructions
Remove all items before cleaning. Pretreat visible stains with stain remover. Mix warm water with mild detergent and clean gently using a terry cloth or soft brush. Let air dry naturally — healing takes time, and so does drying.

感情を淡い色でファイリングするあなたへ——このトートは、ピンクに包まれた静かな終末への手紙。
やわらかな夢とサイバネティックな崩壊が共存する、美しく矛盾した存在。
セラピーへ向かう日も、カフェで現実逃避する日も、このバッグはすべてを受け止める。美しさとは、耐えることの別名だから。

製品特徴

• 100% 耐久性ポリエステル素材——あなたのコーピングメカニズムより長持ち。

• 強化ハンドルで、荷物も感情も支える安心設計。

• 立体的なボックスコーナーで、思考も余裕もたっぷり収納。

• ノンウーブンラミネートの裏地で、クリーンかつ洗練された仕上がり。

• カラーバリエーション豊富——気分のゆらぎに合わせて選べる。

お手入れ方法
ご使用前に中身をすべて取り出してください。汚れが目立つ部分は、シミ抜き剤で軽く前処理を。ぬるま湯と中性洗剤を混ぜ、柔らかい布またはブラシで優しく拭き取ります。自然乾燥をおすすめします——癒しも乾くのも、時間がかかるものです。